Film Fridays: Ilya Muromets / The sword and the dragon

The painting by Viktor Vasnestov that inspires the costumes of the film. In fact, the film basically is a live-action cartoon of a Russian fairytale, with art direction by Vasnestov’s ghost.

Ilya Muromets (1956)

Back when I was working at a video store and watching pretty much anything, I stumbled upon a film I’d heard about but figured I’d never see. It was called The sword and the dragon, and the box boasted that it had cast of over 100,000 (!) and 11,000 horses. I suppose that is possible (this is a Soviet era film, after all) but I think it is more likely hyperbole.

Couldn’t find a decent image of the VHS box but here is a lobby poster!

Anyway it tells the story of a legendary Russian folk hero who drives the Tartars out of the motherland. Along the way he defeats various monsters, including a wind demon that must have inspired the Minifigs Valley of Four Winds wind demon, and a gigantic Tartar on a palanquin borne by Russian slaves, which I fancy inspired this GW monstrosity.

The less said about the dragon the better.

The bad guys, the “Tugars,” seem to stand in for the Tartars/Mongols and in fact are also pretty obviously a propaganda caricature of the Red Chinese. We in the US don’t think about the USSR-China rivalries of the Cold War era, but here it is, in some rather ugly, jingoist clothes.

Still, the movie never really aims for realism, and should be seen as a fairytale come to life, and a fairly gorgeous one at that. The badly dubbed and chopped up English version, The sword and the dragon, is quite entertaining, especially if you can overlook some of the limitations of special effects (although the wind demon is still pretty cool looking).

Also, this film has its own fairytale logic which is very surreal and bizarre. I’ve seen the dubbed version, and six years ago a restored version was released by a Russian firm which I tried to watch but the language tracks were hard to make out (you could choose from a dozen or so languages of “dubbing” which consisted of someone reading the film script in the given language OVER the Russian audio track, which is like having someone sitting next you in the theater translating). I’ve since learned a version with subtitles is also available, which should be more tolerable.  I’ll check that out.

Ilya Muromets was statted out in a Dragon Magazine article (“Boyars of legend” or something like that), FWIW, but they did not include any of his foes from this film.  A pity.  I’ll see if I get a chance to look for it this weekend.

Published in: on May 14, 2010 at 10:48 am  Leave a Comment  
Tags: ,

The URI to TrackBack this entry is:

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

This Stuff is REALLY Cool

Young scholars enthusiastic to tell you about COOL RESEARCH STUFF

Fail Squad Games

Tabletop games and adventures for gamers by gamers

Cigar Box Battle

An online resource blog for gamers and geeks focused on wargames miniatures and board games and role playing games

terribleminds: chuck wendig

Chuck Wendig: Freelance Penmonkey

Save Vs. Dragon

"We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different."--Kurt Vonnegut


Old School Roleplaying and related musings

Hobgoblin Orange

My return to the world of miniature figure painting and RPGs

The Book Reviews You Can Trust!

Dawn of the Lead

Miniature wargaming and the occasional zombie

The Blog

The latest news on and the WordPress community.


Miniature Motivation

Take On Rules

Jeremy Friesen - a poor soul consumed by gaming.

Age of Dusk

Roleplaying, reviews and associated paraphernalia.

Roll to Disbelieve

"We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different."--Kurt Vonnegut

A Book of Creatures

A Complete Guide to Entities of Myth, Legend, and Folklore

Making the Past

Diary of an apprentice swordsmith

Ancient & Medieval Wargaming

Using De Bellis Antiquitatis, with the odd diversion...

Riffing Religion

Prophets should be mocked. I'm doing my part.


An encyclopedia of the Cirsovan empire, thoughts on Gaming, Music and more.

2 Warps to Neptune

Surveying the Gen X landscape and the origins of geek

Inside the Shadowbox

Rolling the dice. Writing the words. Pushing the buttons. Eating the bacon. Smiling and waving.

Dagger and Brush, Daggerandbrush, dagger brush

Miniature painting, wargaming terrain tutorials, reviews, interviews and painting guides


A lair for gaming, sci-fi, comics, and other geekish pursuits.

I bought this stuff and read it so you don't have to.

Role Play Craft

Crafting ideas, options, and modules for your role playing campaign.

The Rambling Roleplayer Archives

This site is no longer being updated. Check out the new site at

Sheppard's Crook

The occasional blog of a closet would -be wargamer and modeller

10 Bad Habits

Probably not the Justin Howe you were looking for

The Weekly Sift

making sense of the news one week at a time


Just another site

Lost in Time

"What happened to Claw Carver?"


gaming, graphics, and genrefication

Stuffed Crocodile

Mazes, Martians, Mead


Role-Playing Games, Medieval History, Assorted Legends and Myths, and My Stupid Life.

%d bloggers like this: